法国议员联署 推动《禁食犬猫国际公约》

联署信函中文译版

　　本次联署由法国下议院—国民议会的科琳娜·维尼翁（Corinne Vignon）议员牵头，她与总统马克龙先生同属执政党。科琳娜·维尼翁（Corinne Vignon）议员既是经济事务委员会的成员，同时也担任动物福利研究小组的主席。

　　科琳娜·维尼翁（Corinne Vignon）议员的职业生涯从室内设计师开始，也从事过销售和通信方面的工作。她在哥斯达黎加工作了10年，管理一个生态旅游综合体和开发一个国家海洋公园。这段经历让她承诺要保护动物。                             随后她开始参与法国的政治活动，并于2014年当选为弗卢朗市的市长。她是法国总统马克龙及其"前进"运动的忠实支持者，成为上加龙省87个地方委员会的协调人，以及"图卢兹东部委员会"的领导人。她于2017年6月首次当选国会议员。2022年12月，科琳娜·维尼翁（Corinne Vignon）议员被提名为国民议会动物福利研究小组的主席。

　　科琳娜·维尼翁（Corinne Vignon）议员是最致力于动物福利的议员之一。她在2017年当选为国会议员时，签署了几项保护动物权利的法案（包括设立独立的动物权利法案和加强对虐待宠物者制裁的法案），最近她又提出了一项新的法案，即禁止通过使用窒息和电项圈虐待宠物。该法案于1月16日在议会进行了讨论。尽管政治局势紧张，她还是支持反对党成员艾默里克∙卡隆最近提出的禁止斗牛的法案。作为总统党成员和国民议会经济事务委员会成员，她是世界爱犬联盟可以依靠的伙伴，可以在国民议会凝聚支持的力量。

　　在科琳娜·维尼翁（Corinne Vignon）议员的牵头下，还有多名跨党派的重磅议员都参与了联署，其中乔尔∙吉罗（Joël Giraud）议员曾于2020年至2022年出任法国内政部长。除了国会议员，另外还有4个在法国具有影响力的动保组织也参与了联署。

　　自世界爱犬联盟创始人玄陵先生在2019年7月首次提出《禁食犬猫国际公约》的构想，并于同年9月在美国华府正式发起公约以来，迄今已获得美国、英国、日本、挪威、瑞典等超过200位国会议员的联署支持，而法国也正式成为第六个联署支持的国家。

　　《禁食犬猫国际公约》联署表

　　国家时间参与联署议员

　　美国2020.0230 位国会议员（15 位民主党、15 位共和党）

　　美国2021.1038 位两党国会议员

　　英国2020.0367 位跨党派国会议员

　　日本2020.1234 位日本国会议员

　　日本2022.0621位日本跨党派动物福利议员联盟议员

　　挪威2021.064位进步党国会议员

　　瑞典2021.102位瑞典国会议员和2位欧洲议会议员

　　法国2023.0625位跨党派国会议员

　　正所谓“滴水石穿非一日之功”，世界爱犬联盟自2018年正式开展法国禁食犬猫运动，迄今已有五年之久。

　　2019年1月，法国史上最年轻的女议员蒂凡妮∙德戈瓦（Typhanie Degois）邀请世界爱犬联盟创始人玄陵先生会面。蒂凡妮∙德戈瓦（Typhanie Degois）议员同时也是法国官方动物保护福利副主席，她被世界爱犬联盟的理念深深打动并表达了坚定的支持。随后，世界爱犬联盟与法国本土的动保组织展开交流合作。正当各项活动有条不紊推进的时候，突如其来的新冠疫情打乱了步伐。

　　三年疫情造成全世界各项活动纷纷停摆。2023年新年伊始，疫情宣告结束，世界爱犬联盟团队第一时间奔赴欧洲，第一站首选法国。1月30日，世界爱犬联盟代表抵达法国，开始为期两天的行程。

　　此次法国之行收获颇丰，除了成功觅得国民议会议员科琳娜·维尼翁（Corinne Vignon）作为伙伴议员，世界爱犬联盟对法国法律有了更深入的了解，原来在法国决定动物是否可食用的因素不是"物种"，而是"类别"。法律上，法国的动物分为"伴侣动物"、"实验动物"和"牲畜动物"，而"伴侣动物"是不可食用的。举例而言，宠物鸡不可以被食用，因为它是"伴侣动物"，但跟它是一只鸡没有关系。然而，以食用为目的杀狗在法国被视为虐待动物。故此法国在某程度上已经实现了禁食犬猫，这无疑为法国加入《禁食犬猫国际公约》提供了法理基础。

　　1月31日，法国国民议会动物福利研究小组主席科琳娜·维尼翁（Corinne Vignon）议员及其助理与世界爱犬联盟代表会晤。科琳娜·维尼翁（Corinne Vignon）议员对动保业非常熟悉，她对世界爱犬联盟的工作给予了高度的评价，她形容说 “这是一场宏大的战争”。在会议中，她根据自己在法国的实际经验给出了一些反馈和建议，双方达成多项共识，未来将在在调查狗肉产业黑色产业链、发起《禁食犬猫国际公约》民意调查、议员联署呼吁政府发起公约等方面展开紧密的合作。

　　不到半年时间，法国的禁食犬猫运动便有了质的飞跃。法国也成为疫情之后首个成功推动议员联署支持公约的国家。能同时获得跨党派25个国会议员的支持，在法国动保历史上也实属罕事，这充分说明各党派已形成共识，推动禁食犬猫国际公约的实现势不可挡。

　　法国国民议会动保研究会主席科琳•维尼翁（Corinne Vignon）议员（中）和世界爱犬联盟代表

　　世界爱犬联盟的欧洲事业版图，法国只是其中一站，同一时期在德国、挪威的活动也正如火如荼的进行着。法国是欧盟的龙头国家，它的支持将极大地影响欧盟成员，产生连环效应，在欧洲大陆掀起禁食犬猫的新浪潮。

　　近年来，中法关系一直保持着积极稳健的发展势头。秉持着“要牵手不要脱钩”“要搭桥不要筑墙”这一精神，中法关系始终走在中国与西方大国关系前列。相信法国议员的联署也将推动中国迈出大步，早日实现全国立法禁食犬猫的伟业。